Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье : сказки / Л. Кэрролл ; перевод с английского Н. Демуровой ; стихи в переводе С. Маршака и др.; художник В. Шатунов. - Минск : Юнацтва, 1993. - 206 с. : ил.
Глава первая
Вниз по кроличьей норе
Алисе наскучило праздно сидеть рядом с сестрой на берегу реки; разок-другой она заглянула в книжку, которую читала сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров.
"Что толку в книжке, - подумала Алиса, - если в ней нет ни картинок, ни разговоров?"
Она сидела и размышляла, не встать ли ей и не нарвать ли цветов для венка; мысли ее текли медленно и несвязно - от жары ее клонило в сон. Конечно, сплести венок было бы очень приятно, но стоит ли ради этого подыматься?
Вдруг мимо пробежал Белый Кролик с красными глазами.
Глава первая
Вниз по кроличьей норе
Алисе наскучило праздно сидеть рядом с сестрой на берегу реки; разок-другой она заглянула в книжку, которую читала сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров.
"Что толку в книжке, - подумала Алиса, - если в ней нет ни картинок, ни разговоров?"
Она сидела и размышляла, не встать ли ей и не нарвать ли цветов для венка; мысли ее текли медленно и несвязно - от жары ее клонило в сон. Конечно, сплести венок было бы очень приятно, но стоит ли ради этого подыматься?
Вдруг мимо пробежал Белый Кролик с красными глазами.
Комментариев нет:
Отправить комментарий